MACBETH

von William Shakespeare
in der deutschen Übersetzung von Thomas Brasch unter dem Titel „Die Tragödie des Macbeth“

Mit dem dritten Jahrgang Schauspiel unternimmt der isländische Regisseur Thorleifur Örn Arnarsson mit der „Trägödie des Macbeth“ eine Erkundung von Machtgier und Verbrechen, Verdrängung und zwanghaftem Handeln, Schuld und Tyrannei. Eine Prophezeiung macht Macbeth und der Lady ihre geheimen Sehnsüchte bewusst, weckt einen unbändigen Ehrgeiz und den Willen zur Macht. Mit der Ermordung des Königs tötet das Paar auch seine Skrupel vor der Tat und mordet weiter.

Das Ensemble zeigt die Aufspaltung der Figuren in Facetten ihres Selbst, und so werden Macbeth und die Lady zur vielstimmigen Einheit, in der zugleich die Zersplitterung des Ichs zutage tritt. Die Handlung wird zum Gedankenstrom, der Assoziationsräume in unsere Gegenwart öffnet.

Thorleifur Örn Arnarsson steht für einen ensembleorientierten Regiestil und eine bildreiche, körperliche und musikalische Spielweise. Die von Gabriel Cazes eingerichtete und teilweise für diese Produktion neu komponierte Musik wird von Julius Béla Dörner als Bandleader gemeinsam mit dem Ensemble performt.

Das Leben ist ein Schatten und der wandert,
ein armer Spieler nur, der seine Stunde
auf einer Bühne auf- und abgeht und sich quält,
und dann ist er verscholln: ein Märchen ist es,
erzählt von nem Idioten voll Schall und Wut,
ganz ohne Sinn.
Macbeth