Anja Thiemann studierte Ethnographie und Geschichte an der Humboldt-Universität zu Berlin und Schauspiel an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin und schloss beides mit dem Diplom ab. Engagements führten sie an diverse Bühnen u.a. in Jena, Graz und Berlin. Sie war Mitglied des Deutschen Instituts für Improvisation e.V. und wirkte als Dozentin und Performerin u. a. bei den Internationalen Winterkursen für Improvisation an der PALUCCA Schule Dresden.
Seit vielen Jahren unterrichtet A. Thiemann Studierende der Fachrichtungen Schauspiel, Regie, Gesang, Puppenspiel, Choreographie und Musical. Ihre Unterrichtstätigkeit führte sie an die HfS „Ernst Busch“ Berlin, an die HMT „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig, an die Universität Mozarteum Salzburg sowie an die Otto Falckenberg Schule München. Sie arbeitete als Regisseurin und Produzentin, wirkte mit an diversen Publikationen.
In München gründete A. Thiemann 2020 die Arbeitsgruppe „’Vergessene‘ Autorinnen“, die sich der Wieder- und Neuentdeckung von Autorinnen und deren Werken verschrieben hat, welche aus dem literarischen Kanon und der Öffentlichkeit verdrängt wurden. Zu diesem Thema drehte sie 2021 den Kurzfilm „’Vergessene‘ Autorinnen – zurück ins Licht“. Sie initiierte nach umfangreicher Recherche szenische Arbeiten, die sämtlich auf Texten von Dramatikerinnen des 18. Jahrhunderts basierten. Sie hält Vorträge zum Thema, bereitet ein neues Filmprojekt vor und forscht im Hinblick auf eine Monographie, die teils seit über 200 Jahren nicht veröffentliche Texte und das Leben ihrer Autorinnen wieder jenseits von Archiven zugänglich macht. Überdies steht sie in Kontakt mit verschiedenen Institutionen, um den Texten und damit ihren Autorinnen die Bühne zu verschaffen, die ihnen als Teil des kulturellen Erbes gebührt.
Am Max Reinhardt Seminar seit 2023